施設利用に関して

必ずお電話でのご連絡をお願いいたします。二の平渋谷荘： 0460-82-3132（午前9時～午後6時）
それ以降の変更、取消、無断キャンセルは、下記キャンセル料をご請求させていただきます。

「利用する日の２か月前１～１５日」にお申込みください。
（例：８月の宿泊を希望の場合➡６月１日～１５日が申込期間）

〇 WEB申込・・・二の平渋谷荘のHPの「抽選申込」
・A棟・B棟・C棟すべての部屋を申し込むことができます。
・お部屋の数は最大６部屋まで選択可。
・締切：毎月１５日午後５時まで

〇 専用ハガキ申込・・・利用案内の「巻末ハガキ」
・A棟・B棟のお部屋からお選びいただけます。（C棟は選択不可）
・お部屋の数は最大３部屋まで選択可。
・締切：毎月１５日消印有効
※利用案内は4月下旬に配布いたします。

必要入力事項

（１）代表者の氏名（フリガナ）・住所・電話番号・メールアドレス（代表者ご本人のもの）
（２）希望する宿泊日・泊数（第５希望まで可）　※１回につき２泊３日まで
（３）利用人数（大人・小人・幼児の内訳）　※区民・区外別人数を入力
※８月分申込のみ・・・区内在住の中学生以下の区民がいるかどうか
（４）「必要部屋数」を選択したのち、部屋ごとの「利用人数」と「部屋タイプ」を選択
※第３希望まで申込可
※抽選条件により、ご希望に添えない場合は落選とさせていただきます。
※選ばれる部屋によって料金が変動することがあります。

抽選申込上の注意

・月末を初日とする２泊の申込は可能です。
・月末２日間とその連続する月初２日間の４泊５日は、申込月が異なるため申込できます。
・年末年始（１２月３１日～１月３日）は、１２月分として扱います（１０月１５日締切）
ただし、１月３日の宿泊を初日とする申込は１泊までとなります。
・月毎に「１グループ１申込のみ」です。重複して申込されますと無効となります。
・８月および年末年始分は、１０人以内でお申込みください。
※代表者の方が行けなくなった場合は、お取消しとなりますので、ご了承ください。

抽選方法

・区民（渋谷区在住者）を代表者とするグループのうち、区民のみのグループを優先して抽選します。
優先順位１位・・・区民のみのグループ（みなす方を含む）
優先順位２位・・・区民を代表者とする区民以外の人を含むグループ
※区民とみなし、区民料金で宿泊できる方・・・代表者（渋谷区在住者）に同行する２親等以内の方、渋谷区民である障害者に同行する方（１人のみ）
★なお、８月分については、渋谷区民のみのグループのうち、渋谷在住の中学生以下の人を含むグループをさらに優先して抽選いたします。

抽選日

毎月２１日（土日祝日の場合は直後の平日）
締切までにいただいた申込により、東京事務所の抽選システムで抽選を行い、結果は抽選日から１週間程度でメールにてお知らせいたします。
月末近くなっても届かない場合は、二の平渋谷荘東京事務所（03-6419-7622）までお問合せください。
（ハガキでお申込みいただいた方にはハガキで当落を通知いたします）

抽選の結果、空いている部屋のご予約は、「利用する日の前月の１日から前日まで」受け付けます。

WEB予約・・・二の平渋谷荘HPから「空室申込※1回のご宿泊につき2泊3日まで」
24時間受付（利用日前日の午後6時まで）※メンテナンス時間を除く
・ご宿泊当日の10日前になりましたら、「ご宿泊情報入力のお願い」メールを順次お送りします。
・迷惑メール防止設定をしている場合は「@hotelsmart.jp」からのメールを受信できるよう受信許可設定をお願いいたします。
・詳細は、ご予約のお客様へ（スマートチェックインシステムのご案内）をご覧ください。

電話予約・・・0460-82-3132
（二の平渋谷荘）　 午前9時～午後6時
・宿泊日が近づいても当館から確認のお電話は行っておりません。
・そのため、必ずご予約日時や人数をご自身でお控えください。
・チェックインの際に、同行者様のお名前・ご住所をご登録いただきます。

＜空室申込上の注意＞
・年末年始（12月31日～1月3日）は、12月の申込として扱います。
・1回のご宿泊につき2泊3日まで。
・月末2日間とその連続する月初2日間の4泊5日は、申込月が異なるため申込できます。

・休憩利用では、上記時間内において日帰り入浴、ご昼食、ラウンジをご利用いただけます。（メニューはホームページ上でご確認ください。）
・お一人様　５0０円の休憩料を頂戴いたします。フロントでのご精算となります。
（日帰り入浴に関しては、別途５０円の入湯税を頂戴いたします。）
・ご予約に関しては、　➣『日帰り入浴』…「利用日当日の午前１０時まで」
　　　　　　　　 　　➣『ご昼食等』…「利用日当日の午前９時３０分まで」申込可能です。
※但し、ご利用人数が多い場合は、お断りする場合がございます。（年末年始は利用不可）
〇休憩利用ご希望の方は、二の平渋谷荘へ直接お問合せ下さい。

お知らせ

※幼児（3歳以下）は無料です。ただし、食事を必要とするときは料金がかかります。
※代表者（渋谷区在住者）に同行する2親等以内（区民及び配偶者の父母、祖父母、兄弟姉妹、子、孫）の方、区民である障害者等に同行する方（1人のみ）は区民料金となります。
※年末年始（12月31日～1月3日）の宿泊は、特別料理のため、大人のみ2,000円を加算させていただきますのでご了承ください。
※C棟のご利用には、必ず階段移動が発生します。（エレベーターはございません）
※お支払いには現金・クレジットカード（VISA/MasterCard/JCB/AMEX/Diners/Discover）・QRコード決済（Alipay/WeChat Pay/d払い/PayPay/銀聯QR/楽天Pay/メルペイ/au PAY/ハチペイ）がご利用いただけます。
※全館禁煙となりました。（喫煙所は館外にございます）

注意事項

・ペット類を連れてのご利用はできません。
・介助犬の同伴は、お手数ですが事前に宿までご連絡ください。
・高校生のみのグループは、全員の保護者の承諾書を提出してください。
・中学生以下のみのグループは利用できません。
・申込代表者のご本人確認のため、運転免許証・マイナンバーカード等（区民の方）や社員証（在勤の方）、学生証（在学の方）を提示していただきます。同行者についても同様の証明書の提示をお願いいたします。
※「在勤証明書」「高校生の宿泊に対する同意書」はHPからダウンロードできます。

施設内のご案内

・夕食：午後6時～午後8時
・朝食：午前7時30分～午前9時
・大浴場：午前5時～午前（深夜）1時　※清掃時間（午前10時～午後2時）はご利用いただけません。
・貸切風呂：午前9時/午後1時/午後3時/午後5時/午後8時（予約制）※1日5組
・サウナ：午前8時～午後9時　※清掃時間（午前10時～午後2時）はご利用いただけません。
・カラオケ（3部屋）：午前9時～午後11時　※1回2時間まで（予約制）
中ルーム（～約8名様）　1室料金：1時間 2,000円
大ルーム（～約13名様） 1室料金：1時間 4,000円

・麻雀（A棟多目的室・２部屋）：午前9時～午後11時（予約制）
全自動麻雀卓4卓　1卓料金：2時間 2,000円（以降１時間につき 1,000円）
・会議室（C棟多目的室3）：午前8時～午後9時（予約制）
1時間 1,500円　※最大コの字12名様まで
・キッズスペース（C棟多目的室4）：午前8時～午後9時（予約制）
無料

その他

・インターネット環境：全館Wi-Fi完備
・浴衣、バスタオル、浴用タオル、歯ブラシ、ドライヤー（客室・大浴場・サウナ）はご用意しています
・宿泊中にお誕生日を迎えられた方へプレゼントを進呈いたします。